Jemand würde (vor Scham) am liebsten in den (Erd)boden versinken

Jemand würde [vor Scham] am liebsten in den [Erd]boden versinken

 

Die Wendung besagt, dass sich jemand wegen etwas so sehr schämt, dass er am liebsten unsichtbar wäre: Dem Lehrer war der kleine Betrug nicht verborgen geblieben, und der arme Sünder wäre am liebsten in den Boden versunken.